想学南京话的请进

ゼ[bペae]园

首先教你问候语：“阿吃过啦？”  
　
当你想说：“干什么”的时候，可以说：“干么斯啊？"
　
当你征求别人同意时，可以说：“阿行啊？”
　
注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音，类似的还有“阿好啦？”
　 “阿有毛病啊？”……
　
　你觉得别人讨厌，可以说“犯嫌”
　
　你觉得什幺东西让你觉得恶心，可以说“癔怪拔辣地"或者说“ 窝赖”
　
　你觉得很害怕时，可以对别人形容说“喝人拔辣地”
　
　当你觉得外面很黑的话，可以说“喝七麻乌地"或者“ 乌七麻喝地”
　
　当你觉得别人很大方的时候，可以说他“胎器”
　
　当你觉得别人很小器的时候，可以说他“小儿阔”
　
　“没有”应该说“么的”
　
　“糊涂”应该说“胡里八涂”
　
　“一点”应该说“一得儿”
　
　“哪边”应该说“哪块”
　
　“找死”应该说“作死”
　
　“硬”这个字的发音是“恩”
　
　“轴”这个字的发音是“竹"
　
南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。
　
物品的对应叫法：
　
玉米——“包卢”　　勺子——“跳子”　　癞蛤蟆——“癞古渣子”　鞋子——“孩子
厕所——“茅斯”　　膝盖——“磕七头”　　扫把——“条走”　　簸箕——“搓拨”　抽屉——“抽地”　　脑袋——“老瓜子”　　流鼻涕——“脱鼻龙”……
活闹鬼——小混混，鼓惑仔的意思！
一米多高——形容很过分，很严重的意思！
甩子——是指头脑不大正常的人！
二胡——是指做事很失败的人，通常指男性！
颠（形容词）——指人很兴奋，有点兴奋过火的意思
颠（动词）——指人溜掉了例如：“他颠掉了！”有时也用“蹿”这个字来形容
烦不了——指做事不考虑后果的意思！
活丑——丢脸，献丑的意思！
窝（第2声）— 鹅
耸（SONG）样



炫炫：哎，老板，来碗馄饨奈~~
老板：好地~好地~
炫炫：快点噢。。
老板：喃你啊要辣油啊？
炫炫：八要八要
老板：好地，不郭辣油
炫炫：噢，对喽，八要放葱噢
老板：恩，你等等，马上就好唠
炫炫：还有噢，要多郭点榨菜噢
老板：好，看你是家门口地，下次来照顾我生意噢~
炫炫：好地好地~再带我来个鸡蛋奈
老板：恩，好唠，慢吃
炫炫：。。。。。。。。老板，你地馄饨好吃地一B蛮~
老板：四地哎~我地馄饨是拿鸡汤炖地喃
炫炫：真地啊，喃你啊能给我个鸡腿啃啃啊@@
老板：大锅哎~我馄饨就卖1块钱一碗啊，你啊四想叫我贴老婆卖B啊？
炫炫：那算了卜
老板：小本生意噢，八好意思唠
炫炫：嘛地四（没的事，没有事的意思）
老板：小杆子，你吃地满快地蛮~~怎么快就吃完啦
炫炫：四地哎，你馄饨好吃哎~~我连汤都活地狗日干净
老板：呵呵~好吃就多来吃就四地奈
炫炫：噢，你以为不要钱啊~
老板：阿油~~~下次来多照顾你一点就是地奈，多给你就个馄饨还不行蛮？
炫炫：好地好地，下次我带胖西来吃，你要给点面子噢
老板：那四那四，家门口地，好说好说
炫炫：喃扎帐
老板：加个鸡蛋一块五。。。。。我地个儿奈~~一百地啊，你叫我怎么找地开喔，你嘛地碎钱啊？
炫炫：有我还能不给你蛮？你不会叫我再吃九十九碗卜？
老板：喃及样好唠，你下次一阵来给好唠
炫炫：喃八好意思唠，明天我放学带胖西一起来吃，到四候一阵给你好奈
老板：括气什么啊，都四家门口地，好说好说，来照顾我生意就行唠
炫炫：好~老板明天见~
老板：嘿嘿~老板啊。。天天见
次日
炫炫：老板，我又来奈
老板：哦~~~小杆子你坐~
炫炫：我把胖西带来唠，来两碗馄饨卜
老板：霍霍，小杆子满来丝地蛮，须地潘西满摆的地哎~~
炫炫：那四那四~好不容易跨到地喃
老板：不错噢，看你胖西面子多给你点馄饨~
炫炫：还有榨菜也要多来点奥
老板：那四那四
炫炫（对着胖西说）：怎么样啊，我没骗你卜，啊好吃啊？
诸神的胖西：恩，老板下馄饨是满有刷子地，比我家老头下地好吃多得唠
炫炫：老板，扎帐：）
老板：好地~加昨天一块五，一共三块五。。
炫炫：恩，好。。。。。。。。我倒~活B大吊丑，我皮夹子没带，歇B唠！
老板：我靠~问你胖西啊有啊
炫炫的胖西：有，有~喃，给你
老板：我靠！又是一百地啊？你嘛地碎钱啦？我又不能跟你急喽~
炫炫：八会吧~~这么巧啊，你等，我去问同学借点。。。。。。哎，大傻，过来下子奈
大傻：干什么吊四啊？
炫炫：借点钱给我来，我和胖西吃馄饨忘记带钱唠，丑地一B哎
大傻：哈~哈哈哈……你把你胖西压到老板那拐卜~~
炫炫：抽你个呆B，没钱滚吧。。。。二傻，借点钱给我奈。。。。。。妈的，跑了。。。
炫炫的胖西：哎~~霹雳傻，借五块钱给我奈@@
霹雳傻：那你什么时候换我喃？
炫炫的胖西：别韶奈，快掏钱给我哎
霹雳傻：好吧，给你。。。。。。你明天要还给我噢（还是胖西面子大@@）
炫炫：烦死唠，明天春节还你。。。。喃，老板，钱给你，我上路子卜
老板：好好好~~下次来照顾我生意，好走好走